„zvuk“: maskulin zvukmaskulin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schall, Klang, Ton Schallmaskulin m zvuk Klangmaskulin m zvuk Tonmaskulin m zvuk zvuk esempi mít (dobrý) zvuk figürlich, im übertragenen Sinnfig einen guten Ruf haben mít (dobrý) zvuk figürlich, im übertragenen Sinnfig
„zvukový“ zvukový Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ton-, Schall-, Klang- Ton-, Schall-, Klang- zvukový zvukový esempi zvukový pás TonbandNeutrum n zvukový pás
„bariéra“: feminin bariérafeminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Barriere, Schranke Barrierefeminin f bariéra Schrankefeminin f bariéra bariéra esempi zvuková bariéra Schallmauerfeminin f zvuková bariéra
„kulisa“: feminin kulisafeminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kulisse Kulissefeminin f kulisa kulisa esempi zvuková kulisa Geräuschkulisse zvuková kulisa
„záznam“: maskulin záznammaskulin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Eintragung, Verzeichnis, Vermerk, Register, Notiz Eintragungfeminin f záznam Vermerkmaskulin m záznam Notizfeminin f záznam záznam VerzeichnisNeutrum n záznam záznam RegisterNeutrum n záznam záznam esempi zvukový záznam Tonaufzeichnungfeminin f zvukový záznam
„interference“: feminin interferencefeminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Interferenz Interferenzfeminin f interference interference esempi interference zvuku Lautinterferenz interference zvuku
„snímek“: maskulin snímekmaskulin m <-mk-> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Aufnahme, Foto, Kopie Aufnahmefeminin f snímek FotografieFOTO snímek FotografieFOTO FotoNeutrum n snímek familiär, umgangssprachlichumg snímek familiär, umgangssprachlichumg Kopiefeminin f snímek snímek esempi zvukový snímek Ton(band)aufnahme zvukový snímek
„stĕna“: feminin stĕnafeminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wand, Wandung Wandfeminin f stĕna stĕna Wandungfeminin f stĕna TechnikTECH stĕna TechnikTECH esempi zvuková stĕna Schallmauerfeminin f zvuková stĕna je to jako když hrách na stĕnu hází das ist umsonst je to jako když hrách na stĕnu hází
„hvízdavý“ hvízdavý Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pfeifend pfeifend hvízdavý hvízdavý esempi hvízdavý dech pfeifender Atem hvízdavý dech hvízdavý zvuk Pfeiftonmaskulin m hvízdavý zvuk
„nosič“: maskulin nosičmaskulin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Träger, Dienstmann Trägermaskulin m Gepäck-, Kranken- nosič nosič Dienstmannmaskulin m österreichische Varianteösterr nosič nosič „nosič“: maskulin nosičmaskulin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Träger Trägermaskulin m nosič nosič esempi nosič dat Elektronische DatenverarbeitungEDV Datenträger nosič dat Elektronische DatenverarbeitungEDV zvukový nosič Tonträgermaskulin m zvukový nosič